Estou a gostar imenso desta versão desta música (ver vídeo), com o Mickael Carreira. É daquelas músicas para serem ouvidas bem alto. Um colega de trabalho do marido comentou: "Eu até estava a começar a gostar desta música", mas o facto da RFM passar tantas vezes, acho que acaba por cansar. Eu, como ainda só ouvi uma meia dúzia de vezes, ainda não me cansei, antes pelo contrário. Já li por aí uma série de críticas, que o Mickael Carreira conseguiu estragar a música, mas eu acho precisamente o contrário!
Yo te miro, se me corta la respiración
Cuando tú me miras se me sube el corazón
(Me palpita lento el corazon)
que aceleras o meu coração
Y en un silencio tu mirada dice mil palabras
La noche en la que te suplico que no salga el sol
(Bailando, bailando, bailando, bailando)
a noite em que sinto teu corpo mexendo subindo e baixando
Subiendo y bajando
(Bailando, bailando, bailando, bailando)
Este fogo por dentro subindo crescendo ardendo e queimando
Con tu física y tu química también tu anatomía
La cerveza y el tequila y tu boca con la mía
Ya no puedo más
Não aguento mais
Ya no puedo más
não aguento mais
Com esta melodía, esta minha fantasia
Não aguento mais
com tua filosofia a minha mente está vazia
Y ya no puedo más (ya no puedo más)
Não aguento mais
Ya no puedo más (ya no puedo más)
Yo quiero estar contigo, vivir contigo
Bailar contigo, tener contigo
Una noche loca (una noche loca)
ai besar tu boca
eu quero estar contigo
viver contigo dançar contigo
e ter contigo uma noite louca
uma noite louca
(OOh, ooh, ooh, ooh)
Tu me miras y me llevas a otra dimensión
(entro noutra dimensão)
Tu latidos aceleran a mi corazón
teu suspiro acelera o meu coração
que ironia do destino não poder tocar-te
Abrazarte y sentir la magia de tu olor
(Bailando, bailando, bailando, bailando)
a noite em que sinto teu corpo mexendo subindo e baixando
Subiendo y bajando
(Bailando, bailando, bailando, bailando)
Este fogo por dentro subindo crescendo ardendo e queimando
Con tu física y tu química también tu anatomía
La cerveza y el tequila y tu boca con la mía
Ya no puedo más (ya no puedo más)
Não aguento mais
Ya no puedo más (ya no puedo más)
não aguento mais
Com esta melodía, esta minha fantasia
com tua filosofia
a minha mente está vazia
Não aguento mais
Y ya no puedo más (ya no puedo más)
Não aguento mais
Ya no puedo más (ya no puedo más)
Yo quiero estar contigo, vivir contigo
Bailar contigo, tener contigo
Una noche loca (una noche loca)
Ay besar tu boca (y besar tu boca)
Yo quiero estar contigo, vivir contigo
Bailar contigo, tener contigo una noche loca
Con tremenda nota
Sem comentários:
Enviar um comentário